Sangoku: Dans une légende
en Asie, le nom Sangokuh est le nom du roi des singes. D'où
la queue des saiyans.
Bulma: Au Japon on le prononce
"Blouma" et au USA cela s'écrit "Bloomer" et c'est un
vêtement féminin pour le sport.
Bra: soutien-gorge.
Trunks: caleçon pour
homme.
Docteur Brief: Cela veut dire
aussi caleçon.
Tortue Géniale: Au Japon il
s'appelle Kamésennin, c'est à dire vieille Tortue.
Mais en France on a modifié cela pour Tortue
Géniale.
Lunch: Lunch signifie petit
déjeuné. En anglais.
Plume: Plume s'appelle Poal au
Japon,c'est une spécialité pour préparer le
thé. Comme du thé à l'anglaise.
Chichi: Chichi signifie
téton ou poitrine.
Sangohan: Sangohan veut
dire préparer du riz, faire du riz mais de facon
traditionnelle. A la main dans l'eau.
Krilin: signifie chauve, sans
chevelure...
Guymao: Guymao signifie le boeuf
de satan, la viande du Diable.
Baba: Baba signifie
vieillard, d'ancienne géneration, type
rouillé...
Yamcha: Yamcha est le nom d'un
biscuit qu'on mange avec le thé, vous savez les petit
biscuits qui viennent du Danemark...
Oolong: Oolon est un gout
spécial pour le thé, peut-être du
thé à la menthe.
Maron: Maron signifie purée
de marrons tout simplement.
Pilaf: Faire le riz au
micro-ondes, à l'électronique.
Nam: Nam est dit étant
être un nom designant la pauvreté.
Tenshinhan: Autre facon de faire
du riz, en ajoutant certains ingredients pour donner un arome au
riz.
Chaozu: nom d'un plat chinois qui
ressemble aux raviolis italiennes. Peut-être des sushis ou
des nems.
Toninjinka: C'est une facon
de parodier les lapins. On dit ainsi qu'ils transforment les
gens en carotte ou un peu comme Buggs Bunny.
Broly: Broly designe
les broccolis. Des legumes en forme d'arbre verts et pas
vraiment très facile à avaler.
Shen: Shen veut
dire sacré. Faites la reflection avec le dessin
animé Cedric...
Lan fan: signifie jolie.
Taopaipai: Outils servant
à la pêche manuelle. Filet, canne...
Yajirobé: Yajirobé est le nom
d'un jouet mobile comme les Powers Rangers ou Barbie.
Freezer: Désigne le froid
d'un frigo, d'un congelateur, d'un réfregirateur.
Ginue: En anglais,on dit Ginew et
ca signifie lait de vache pasteurisé.
Jees: Fromage qui
a particulièrement une odeur désagreable.
Zabon: Fruit chinois.
Kiwi: Kiwi est un fruit
ovale marron qui est vert à l'interieur mais qui est
assez bon.
Reecom: Crème fraiche
pourrie.
Bartta: Délicieux beurre
bien gras.
Ghourd: Yahourt naturel
dégoutant auquel il faut rajouter du sucre. Comme
Bifidus...
Piccolo: Dérivé de
la flute alto.
Drum: Batterie
électrique.
Dendé: Dendé
represente une race de petits escargots japonais.
Nail: Nail est le nom d'une race
d'escargot anglais.
Yamu: Yamu est le nom d'une
patate, patate douce...
Yakon: Yakon signifie surveillant
de nuit, gardien...
Kakarotto: Kakarotto signifie
carotte, un long légume orange que mange les
lapins.
Végéta:
Végéta signifie végétal, les plantes,
les herbes...
Raditz: Raditz signifie radis, un
légume rouge assez amer et piquant il est
mûr.
Les saibamans: cela signifie
cultivateurs des champs, agriculteurs...
Commentaires